UNIVERSUM

Biuro tłumaczeń Joanna Juszko

O nas

Jesteśmy biurem tłumaczeń działającym na rynku od 2006 roku. Świadczymy usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych. Naszą kadrę stanowią profesjonalni tłumacze, posiadający bardzo dobre przygotowanie teoretyczne oraz bogate, wieloletnie doświadczenie praktyczne, zdobywane również poza granicami naszego kraju. Wielu z nich jest tłumaczami przysięgłymi.

Świadomie zdecydowaliśmy się na współpracę w takim zespole, ponieważ jakość wykonywanych usług i terminowość, a co najważniejsze zadowolenie Klientów są dla nas rzeczą najistotniejszą.

Zakres języków

Oferujemy tłumaczenia z i na większość języków, włączając język angielski,niemiecki, francuski, rosyjski, włoski, czeski, słowacki, holenderski, hiszpański,duński, szwedzki, norweski oraz wiele innych.

Dlaczego my

Dbamy o poufność i bezpieczeństwo wszystkich przekazywanych nam dokumentów i danych. Wszyscy współpracujący z nami tłumacze są związani klauzulą zachowania poufności.

Współpracujemy wyłącznie ze sprawdzonymi tłumaczami, posiadającymi bardzo dobre przygotowanie teoretyczne oraz bogate, wieloletnie doświadczenie praktyczne, ponieważ jakość świadczonych usług i terminowość są dla nas priorytetem.

Mamy doświadczenie w obsłudze dużych zleceń, również o wysokim stopniu specjalizacji, m. in. tłumaczenie katalogów firm, folderów, bilansów rocznych, aktów notarialnych, wszelkiego rodzaju dokumentacji, instrukcji obsługi, stron internetowych, pism urzędowo-sądowych, umów handlowych oraz w tłumaczeniu dokumentów przysięgłych typu dokumenty samochodowe, faktury i rachunki, umowy kupna-sprzedaży, odpis skrócony aktu urodzenia, odpis zupełny aktu urodzenia, odpis skrócony aktu małżeństwa, odpis zupełny aktu małżeństwa, akt zgonu, wyroki rozwodowe, wpis do ewidencji działalności gospodarczej, potwierdzenie nadania NIP, REGON, wpis KRS, poświadczenie zameldowania, zaświadczenie o zarobkach, świadectwo pracy, świadectwo szkolne, dyplom, suplement do dyplomu itp.

Nasza oferta

Wyceny tłumaczeń są wykonywane indywidualnie dla każdego Klienta. Najmniejszą jednostką rozliczeniową jest pół strony.

  • Tłumaczenia pisemne zwykłe

Standardowa strona tekstu obejmuje 1600 znaków (włącznie ze spacjami, znakami interpunkcyjnymi oraz akapitami).

  • Tłumaczenia pisemne poświadczone (tzw. „przysięgłe”)

Strona tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1125 znaków (włącznie ze spacjami, znakami interpunkcyjnymi oraz akapitami) [DZ.U. Nr 18 z 1987r., poz.112].

 

W celu określenia kosztu usługi prosimy o wysłanie dokumentów do wyceny oraz zapytania na adres biuro@universum.opole.pl

W wypadku zleceń większej ilości materiałów do tłumaczenia, nasi Klienci mogą liczyć na rabaty ustalane indywidualnie.

Skontaktuj się z nami

Biuro Tłumaczeń UNIVERSUM
Joanna Juszko
Plac Kopernika 7/5
45-040 Opole

tel.: (077) 423 15 15
tel. kom.: +48 606 35 00 01
faks: (077) 423 15 17
e-mail: biuro@universum.opole.pl

Godziny otwarcia:
Biuro czynne od poniedziałku do piątku w godz. 8:00 – 16:00

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

Regulamin świadczenia usług